Keine exakte Übersetzung gefunden für احتلال عسكري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch احتلال عسكري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • D'autres y étaient opposés.
    وعارض آخرون إدراج الاحتلال العسكري.
  • Occupation militaire du territoire de l'Azerbaïdjan : évaluation juridique*
    الاحتلال العسكري لأراضي أذربيجان: تقييم قانوني*
  • Il a également mentionné les conséquences de l'occupation militaire de la Nouvelle-Calédonie.
    وتعرض أيضا لعواقب الاحتلال العسكري في كاليدونيا الجديدة.
  • On s'est dit favorable à une définition de l'expression «conflit armé» qui engloberait les occupations militaires.
    وأبدي تأييد لوضع تعريف ل‍ "النـزاع المسلح" يشمل الاحتلال العسكري.
  • Leurs récits décrivent la dureté de l'occupation militaire et les conséquences néfastes des barrages routiers et des nombreux points de contrôle.
    وأوضحت أقوال شهود العيان قسوة الاحتلال العسكري والآثار الضارة لإغلاق الطرق وكثرة نقاط التفتيش.
  • Cela exige la fin complète, totale et définitive des 38 années d'occupation militaire.
    ويتطلب ذلك الإنهاء الكامل والتام والنهائي للاحتلال العسكري الذي دام طيلة 38 عاماً.
  • Elle doit donc persuader le Gouvernement du Maroc d'agir de bonne foi et de mettre fin au conflit. Les résolutions pertinentes doivent être mises en oeuvre afin de faire cesser une occupation militaire illégale et rendre le Sahara occidental à son peuple.
    ويجب تنفيذ القرارات ذات الصلة لإنهاء الاحتلال العسكري غير الشرعي وإعادة الصحراء الغربية إلى شعبها.
  • J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte du rapport intitulé « Occupation militaire du territoire azerbaïdjanais : évaluation juridique » (voir annexe).
    أتشرف بأن أحيل إليكم طيه التقرير المعنون ”الاحتلال العسكري لأراضي أذربيجان: تقييم قانوني“ (انظر المرفق).
  • Cela a reposé sur une campagne mondiale, justifiant l'occupation militaire du peuple arabe d'Iraq, de la nation iraquienne.
    واستند ذلك إلى حملة عالمية لتبرير الاحتلال العسكري لشعب العراق العربي، ودولة العراق.
  • La violence ne prendra fin que lorsque seront éliminées ses causes : l'occupation armée prolongée et injustifiée et la colonisation du territoire palestinien.
    ولن ينتهي العنف إلا إذا تم القضاء على أسبابه: الاحتلال العسكري، الطويل والذي ليس له ما يبرره، واستيطان الأراضي الفلسطينية.